10년 후를 위한 준비5 외국어로서의 한국어, 외국어 공부에도 도움이 될 팁 외국어로서의 한국어 교육 책도 우연히 인터넷을 통해 알게 된 책이었다. 이 책을 보면 내가 다른 외국어를 공부할 때 도움이 되지 않을까 하는 마음에 궁금해서 구매하게 됐다. 한국어 어휘는 어떻게 가르칠까? - 언어는 서로 다른 문화를 가지고 있으므로 외국어를 배울 때는 어휘 그 자체로 학습해야 한다고 한다. 왜냐하면 추상적 개념을 모국어에서 대응하는 어휘를 찾기가 힘들다. 그리고 품사가 다르게 표현되기도 하고 같은 의미의 단어라도 문법적 연합 관계가 다르게 나타나기 때문이다. - 어휘의 대조적 관점을 고려해야 한다. 학습 초기에는 문법적 대응 관계를 도입해 개념을 익힌 후 개별 어휘로 접근하는 것이 효과적이다. - 몇몇 어휘는 개별 단어로 학습하기보다는 문법 범주와 연관 속에서 학습해야 하는 것들도 있다.. 2021. 5. 20. 이전 1 2 다음